PDA

View Full Version : Coordinación de esfuerzos en la traducción



sayuso
02-03-2006, 03:56 AM
Hola,

Por necesidad propia estoy interesado en traducir Pentaho al Español. Si alguien está interesado en compartir esfuerzos de traducción, unificar criterios o compartir un trabajo que ya ha realizado. Puede ponerse en contacto conmigo en:

sayuso -(una arrobita)- satec -(un puntito)- es

Puede ser interesante coordinar nuestros esfuerzos.

Gracias.

---------------------------------------------------------------

Hi there!

I'm interested (in my personal needs) to translate Pentaho to Spanish. If somebody is interested in sharing translation efforts, unifying translation criteria or in sharing a job that already has done. It can contact to me in:

sayuso -(put there an at)- satec -(and there a dot)- es

It can be interesting to coordinate our efforts.

Thank you.

Post edited by: sayuso, at: 02/03/2006 08:03

guille
02-10-2006, 12:40 AM
Hola.

A mí me interesa igualmente trabajar en la traducción al español del proyecto. Te mando un mail y podemos ir comenzando???.


Mi dirección es: gbarrera- arroba - gnucas.org