PDA

View Full Version : Traduction de la documentation?



Eric Lemesre
01-03-2007, 05:08 PM
Bonjour,
Bonne année a tous.
Est- que vous auriez des proposition pour faire une traduction de la documentation existante en anglais vers le français?

Je pense qu'un WIKI avec les textes en anglais serait un bon point de départ. Mais un autre outil permettant de generer de la documentation dans plusieurs format (pdf, html ... ) serait peut etre plus utile ou judicieux.

je penchais pour un wiki car c'est un moyen rapide de contribuer.
et comme ca de bonne Ames pourrait corriger mes horribles faute d'orthographe. :(

Voujs avez des idées?

Bonne soirée
Eric

Mimil
01-03-2007, 06:27 PM
Salut,

je pense que tu peux aussi t'exprimer dans le topic http://forums.pentaho.org/showthread.php?t=49970, ne te gène surtout pas pour indiquer tes besoins, idées, ...