PDA

View Full Version : Tradução Pentaho 1.6GA para Português/Brasil (pt_BR) - Versão 1.0



caiomsouza
12-19-2007, 10:14 AM
Pessoal,

Acredito que essa seja a primeira tradução do Pentaho 1.6GA para o Português que esteja sendo disponibilizada para a comunidade, procurei no passado e hoje mesmo alguma coisa, arquivo, site, etc que tivesse a tradução do Pentaho para o Portugues mas não encontrei nada.

Provavelmente empresas que estejam utilizando o Pentaho já devem ter feito esse trabalho mas por algum motivo não disponibilizaram na internet, nesse fórum ou em listas de discussão.

Bom aqui vai o link para o download da versão 1.0 da tradução do Pentaho 1.6GA para Português-Brasil.
http://website.professorcoruja.com/pentaho/
(http://website.professorcoruja.com/pentaho/)
Espero que gostem e façam melhorias.

Atenciosamente,

Caio Moreno de Souza
ProfessorCoruja.com
http://blog.professorcoruja.com (http://blog.professorcoruja.com/)

leoneiva
01-02-2008, 02:57 PM
É isso ai.

Vamo traduzir esta parada.


Se alguem tiver interessado em traduzir algum arquivo para ajudar, a demora vai ser menor.

Mas quando eu coloquei o arquivo pt-BR na pasta, travou e o pentaho não abriu mais.

caiomsouza
01-07-2008, 11:06 AM
Estranho eu utilizo a tradução sem problemas no Pentaho 1.6GA

jopss
02-12-2008, 10:03 AM
Eu tambem uso a traducao sem problemas...


Será que nao existe algum meio do pessoal que usa pentaho para se comunicar melhor?? Estou usando mondrian uns 2 meses, funfa legal, mas tenho algumas duvidas..... e meu report wizard trava muito.... poderiamos manter contatos para solucionar os problemas, e publicar ....

oq acham?

jopss

caiomsouza
02-28-2008, 08:09 AM
Opa claro, com certeza devemos todos usuários do Pentaho manter contato.

Bom existe um grupo sobre pentaho em português-brasileiro.

Entra nele também.

http://groups.google.com/group/pentahobrasil

Boa sorte e até mais.