PDA

View Full Version : ¿Plugin de traducción en español?



hiban
04-07-2008, 07:41 AM
Existe algún plugin de traducción para la /pentaho-report-design-wizard al español

hiban
04-09-2008, 04:31 AM
Puesto que nadie me hab�*a comentado si exist�*a un plugin de traducción o algo semejante, he decidido traducir el messages.properties creando el messages_es.properties del report wizard. No soy un traductor profesional ni mucho menos por lo que no garantizo una gran calidad en las traducciones, pero bueno sino está hecho y me dec�*s donde lo tengo que subir lo hago .As�* nadie más tiene que pasar por ello y se podrá revisar.

jternent
04-09-2008, 11:43 AM
Puesto que nadie me hab�*a comentado si exist�*a un plugin de traducción o algo semejante, he decidido traducir el messages.properties creando el messages_es.properties del report wizard. No soy un traductor profesional ni mucho menos por lo que no garantizo una gran calidad en las traducciones, pero bueno sino está hecho y me dec�*s donde lo tengo que subir lo hago .As�* nadie más tiene que pasar por ello y se podrá revisar.


Hiban,

Gracias por la traducción, es definitivamente una area donde la comunidad nos ayuda tremendamente! Puede poner la traducción como un adjunto a este mensaje y le pediré a un programador que lo integre con el RDW.

John