PDA

View Full Version : Aiuto per l'internazionalizzazione



aalberici
07-19-2008, 04:15 AM
volendo cominciare una traduzione consiglio di partire dal wiki di Pentaho:

http://wiki.pentaho.org/display/Pent...lization+Guide (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/Internationalization+Guide)

01. Getting Started (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/01.+Getting+Started)
02. General Concepts (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/02.+General+Concepts)
03. Translating the Samples (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/03.+Translating+the+Samples)
04. Translating the Pentaho Application (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/04.+Translating+the+Pentaho+Application)
05. Translating the Pentaho Report Design Wizard (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/05.+Translating+the+Pentaho+Report+Design+Wizard)
06. Translating the Design Studio (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/06.+Translating+the+Design+Studio)
07. Unicode Support (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/07.+Unicode+Support)
08. Submitting Your Translation (http://wiki.pentaho.org/display/PentahoDoc/08.+Submitting+Your+Translation)GiĆ  ci siamo portati avanti traducendo una parte della Pre Configured Installation, in particolare quelle stringhe che vengono viste dall'utente / cliente finale