PDA

View Full Version : Tradução do Kettle para o Português



Maria Roldan
02-02-2010, 06:51 PM
Oi, gente
Atualmente a tradução do Kettle para o Português do Brasil é apenas do 12%! Estou tentando fazer a tradução mas estou tendo muitas dúvidas com o vocabulário técnico, e é por isso que escrevo. Alguns de vocês poderia me ajudar com as palavras a seguir:

wildcard (match a wildcard) - regular expression (match a regular expression)
settings - subfolder - parent folder - cluster - slave server

Eu tenho muitas mais dúvidas ainda, mas prefiro perguntar pouco a pouco.

Muito obrigada!
Maria Carina