Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
  1. Announcement:
    Forum Shutdown
    lfrembes (Administrator)
    08-18-2019
    Views:
    69,079
Threads 1 to 93 of 93

Forum: 日本語 (Japanese)

Collaboration on the Japanese translation of Pentaho software and documentation.

    • Replies: 13
    • Views: 191,868
    12-30-2010, 10:27 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 42,440
    03-17-2016, 02:15 AM Go to last post
  1. spoon5.0.1の日本語文字化け

    Started by tikuta816, 05-18-2014 08:30 PM
    • Replies: 8
    • Views: 13,523
    08-08-2014, 01:12 PM Go to last post
    • Replies: 8
    • Views: 8,391
    01-15-2011, 12:38 AM Go to last post
  2. i18n l10n policy

    Started by hnakayama, 04-17-2006 02:11 AM
    • Replies: 2
    • Views: 8,383
    05-21-2008, 09:25 AM Go to last post
  3. Question JPivotでのPDF出力について

    Started by impgamma, 02-08-2011 07:29 AM
    japanese, jpivot, pdf
    • Replies: 7
    • Views: 7,874
    02-09-2013, 01:11 PM Go to last post
  4. メールでの文字化け

    Started by haru0202, 11-27-2009 06:18 AM
    • Replies: 2
    • Views: 7,480
    12-07-2009, 07:14 AM Go to last post
  5. Welcome!

    Started by gmoran, 11-03-2005 09:32 AM
    • Replies: 1
    • Views: 7,034
    11-05-2005, 06:05 AM Go to last post
  6. Kettleの実行について

    Started by l.cozy56, 02-17-2013 09:28 PM
    • Replies: 3
    • Views: 6,821
    02-22-2013, 12:14 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 6,482
    06-29-2014, 10:41 PM Go to last post
  7. Lightbulb kettle.propertiesの配置場所を変更する

    Started by michii, 02-06-2013 01:08 AM
    • Replies: 0
    • Views: 6,073
    02-06-2013, 01:08 AM Go to last post
  8. 【テスト】日本語投稿

    Started by karate405, 01-24-2011 08:23 PM
    文字化け, 日本語
    • Replies: 11
    • Views: 6,019
    02-03-2011, 07:53 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 5,958
    08-09-2011, 10:21 PM Go to last post
  9. Sshトンネルを経由して接続

    Started by k-fukushi, 05-13-2011 05:13 AM
    japanese, ssh
    • Replies: 6
    • Views: 5,864
    12-19-2011, 06:57 AM Go to last post
  10. Lightbulb Pentaho4.8-CDFプラグインの入れ替え

    Started by michii, 01-22-2013 04:01 AM
    • Replies: 8
    • Views: 5,805
    04-14-2013, 11:49 PM Go to last post
  11. 前月と当月を比較表示させたい場合

    Started by cozy56, 09-10-2011 06:16 AM
    • Replies: 2
    • Views: 5,717
    09-15-2011, 01:59 AM Go to last post
  12. Pentaho BI CE 6.0.1 を起動できない場合

    Started by sirokum, 03-15-2016 09:48 PM
    • Replies: 0
    • Views: 5,605
    03-15-2016, 09:48 PM Go to last post
  13. localization

    Started by PVPSK, 09-08-2006 09:16 AM
    • Replies: 2
    • Views: 5,405
    08-09-2007, 07:33 AM Go to last post
  14. PDI CE 4.4にてcarteの設定について

    Started by sirokum, 10-25-2013 06:31 AM
    • Replies: 3
    • Views: 5,385
    11-01-2013, 02:19 AM Go to last post
  15. 変数を使用したファイル入力

    Started by poe, 01-14-2016 09:44 PM
    • Replies: 0
    • Views: 5,259
    01-14-2016, 09:44 PM Go to last post
    • Replies: 4
    • Views: 5,098
    11-14-2014, 08:39 PM Go to last post
  16. KitchenでのJobの実行について

    Started by takashima, 02-07-2013 10:26 PM
    • Replies: 2
    • Views: 5,090
    02-11-2013, 08:37 PM Go to last post
  17. Pentaho CE SSL

    Started by takayasu, 02-25-2015 08:14 PM
    • Replies: 2
    • Views: 4,908
    03-02-2015, 08:08 PM Go to last post
    • Replies: 5
    • Views: 4,698
    04-29-2011, 05:04 AM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 4,690
    04-28-2013, 10:56 PM Go to last post
  18. 第2回 オープンソースbi勉強会

    Started by teruok78, 01-15-2014 11:49 PM
    pentaho_jp
    • Replies: 3
    • Views: 4,630
    01-26-2014, 11:22 AM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 4,452
    10-15-2012, 12:30 AM Go to last post
  19. Lightbulb KitchenとPanのログレベルの話

    Started by michii, 08-07-2012 12:10 AM
    • Replies: 0
    • Views: 4,445
    08-07-2012, 12:10 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 4,355
    02-16-2013, 06:18 AM Go to last post
  20. Saikuプラグインのインストール

    Started by michii, 05-23-2012 05:23 AM
    • Replies: 0
    • Views: 4,301
    05-23-2012, 05:23 AM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 4,203
    05-11-2014, 09:27 PM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 4,092
    11-15-2012, 10:31 PM Go to last post
  21. Pentaho 3.8でPublishエラー

    Started by d43f, 09-12-2011 04:47 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,948
    09-12-2011, 08:16 PM Go to last post
  22. Japanese characters are garbled

    Started by Yoshi, 12-27-2010 10:22 PM
    • Replies: 6
    • Views: 3,826
    02-03-2011, 07:54 PM Go to last post
  23. Lightbulb ReportDesignerでもJNDI接続を使用する

    Started by michii, 06-12-2013 08:09 AM
    • Replies: 0
    • Views: 3,776
    06-12-2013, 08:09 AM Go to last post
  24. Lightbulb PentahoとHadoopの接続方法

    Started by michii, 11-11-2012 01:32 AM
    • Replies: 0
    • Views: 3,716
    11-11-2012, 01:32 AM Go to last post
  25. PUCの日本語化がMarketPlaceで可能に

    Started by hnakayama, 02-26-2014 07:58 PM
    • Replies: 1
    • Views: 3,592
    05-30-2014, 07:30 AM Go to last post
  26. Kettleで以下のようなファイルを処理

    Started by cozy56, 01-24-2011 04:10 AM
    • Replies: 2
    • Views: 3,583
    01-25-2011, 07:10 AM Go to last post
  27. Lightbulb 自動ドキュメント作成(pdi)

    Started by michii, 10-09-2013 05:18 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,502
    10-09-2013, 06:37 AM Go to last post
  28. Lightbulb Biサーバ上でjndi接続を行う

    Started by michii, 06-11-2013 07:55 AM
    • Replies: 0
    • Views: 3,443
    06-11-2013, 07:55 AM Go to last post
  29. cube designer

    Started by eikemiya, 02-27-2008 01:04 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,415
    02-27-2008, 01:04 PM Go to last post
  30. Exclamation S3 Output使用時の注意点(Ver5.0現在)

    Started by michii, 11-10-2013 10:04 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,366
    11-10-2013, 10:04 PM Go to last post
  31. 掲示板の移行はどうでしょうか?

    Started by cozy56, 01-04-2011 09:45 PM
    • Replies: 2
    • Views: 3,358
    01-05-2011, 07:40 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 3,306
    11-25-2014, 08:58 AM Go to last post
  32. Pentaho BI CE 6.0.1でPDFが表示できない

    Started by sirokum, 03-15-2016 09:38 PM
    • Replies: 1
    • Views: 3,271
    03-15-2016, 10:53 PM Go to last post
  33. Spoon Palo接続について

    Started by pukuzo, 02-22-2013 11:02 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,195
    02-23-2013, 10:58 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 3,146
    10-18-2014, 09:48 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 3,125
    11-10-2012, 08:26 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 3,098
    07-08-2014, 02:06 AM Go to last post
  34. Lightbulb Pdiでもjndi接続を行う

    Started by michii, 06-11-2013 11:34 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,046
    06-11-2013, 11:34 PM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 3,032
    08-30-2011, 09:53 PM Go to last post
  35. オープンソースbi 勉強会 #23

    Started by teruok78, 11-19-2015 11:09 AM
    • Replies: 0
    • Views: 3,008
    11-19-2015, 11:09 AM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 2,946
    04-29-2014, 09:44 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,941
    03-23-2011, 08:30 PM Go to last post
  36. kitchenによるSFPTのgetが失敗する

    Started by takashima, 06-23-2011 01:56 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,934
    06-30-2011, 02:46 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,924
    07-17-2012, 12:52 PM Go to last post
  37. 第3回 オープンソースbi勉強会

    Started by teruok78, 02-20-2014 11:25 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,903
    02-20-2014, 11:25 AM Go to last post
  38. Ce4.8リリース

    Started by hnakayama, 12-01-2012 10:07 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,898
    12-01-2012, 10:07 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,882
    01-27-2013, 11:54 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,817
    04-12-2013, 01:53 PM Go to last post
  39. 第4回 オープンソースbi勉強会

    Started by teruok78, 03-24-2014 06:25 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,802
    03-24-2014, 06:25 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,784
    04-03-2014, 04:18 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,759
    09-10-2014, 01:07 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,742
    11-10-2012, 02:46 AM Go to last post
  40. Question [pdi] 日本語文字の検索について

    Started by hasegawa, 12-29-2015 08:18 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,740
    12-29-2015, 08:18 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,735
    09-07-2015, 12:42 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,728
    04-06-2011, 03:56 AM Go to last post
  41. Red face Tips: 日本語名でレポート保存

    Started by hnakayama, 08-25-2014 06:53 AM
    pentaho 日本語 ブラウザ
    • Replies: 0
    • Views: 2,685
    08-25-2014, 06:53 AM Go to last post
  42. Smile 第5回 オープンソースbi勉強会

    Started by hnakayama, 04-19-2014 06:48 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,624
    04-19-2014, 06:48 AM Go to last post
  43. Question BI Server CE4.8 ?? IE8

    Started by impgamma, 04-11-2013 10:13 PM
    ie8
    • Replies: 2
    • Views: 2,611
    04-19-2013, 01:04 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,601
    06-19-2011, 11:03 AM Go to last post
  44. Chinese

    Started by wangnet, 05-14-2008 05:14 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,579
    05-14-2008, 05:14 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,566
    02-28-2012, 02:57 AM Go to last post
  45. 指数の含まれたcsvファイルの取り扱い

    Started by poe, 01-12-2016 12:56 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,552
    01-12-2016, 12:56 AM Go to last post
  46. Excel経由でページ出力

    Started by poya, 02-06-2012 10:38 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,520
    02-06-2012, 10:38 PM Go to last post
  47. Kettleの実行について

    Started by l.cozy56, 02-17-2013 09:20 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,518
    02-17-2013, 09:20 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,511
    10-11-2011, 02:55 AM Go to last post
  48. Lightbulb OpenIプラグインのインストール

    Started by michii, 05-24-2012 05:56 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,500
    05-24-2012, 05:56 AM Go to last post
  49. 第6回 オープンソースbi勉強会

    Started by teruok78, 05-21-2014 09:02 AM
    pentaho_jp
    • Replies: 1
    • Views: 2,463
    05-26-2014, 12:55 PM Go to last post
  50. [pdi] 指数の取り扱い

    Started by poe, 01-11-2016 10:27 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,433
    01-11-2016, 10:27 PM Go to last post
  51. Smile マーケットプレイス

    Started by michii, 04-14-2013 11:23 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,421
    04-14-2013, 11:23 PM Go to last post
  52. Lightbulb CMIS Input

    Started by michii, 10-17-2013 07:47 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,412
    10-17-2013, 07:47 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 2,384
    12-13-2013, 01:09 AM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,384
    10-30-2014, 08:06 AM Go to last post
  53. Question BI PlatformのTab表示について

    Started by impgamma, 05-09-2011 01:28 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,359
    05-09-2011, 01:28 AM Go to last post
  54. Smile 日本語のスレッドを増やしましょう

    Started by hnakayama, 12-19-2011 07:09 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,251
    12-19-2011, 07:09 AM Go to last post
  55. Are there anyone in Japanese forum?

    Started by OSSL, 12-19-2010 03:54 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,160
    12-19-2010, 07:49 PM Go to last post
  56. 明日、勉強会

    Started by hnakayama, 12-09-2013 05:29 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,061
    12-09-2013, 05:29 AM Go to last post

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2019 Hitachi Vantara Corporation. All Rights Reserved.