Ejecución desde consola vs Python

Estimados:

Cuando ejecuto el siguiente comando desde una consola:

/opt/data-integration/kitchen.sh -rep:'1' -job:Softland -dir:/SOFTLAND -user:admin -pass:admin -level:RowLevel -param:CpbAnoIni=2013 -param:CpbAnoFin=2014 -param:CpbMesIni=1 -param:CpbMesFin=12

Se ejecuta sin ningun problema. Sin embargo, si ejecuto lo mismo desde Python, no es capaz de ejecutar una consulta en la base de datos y se cae la aplicación.

import os
os.system("/opt/data-integration/kitchen.sh -rep:'1' -job:Softland -dir:/SOFTLAND -user:admin -pass:admin -level:RowLevel -param:CpbAnoIni=2013 -param:CpbAnoFin=2014 -param:CpbMesIni=1 -param:CpbMesFin=12")

Alguna pista de donde o que buscar?