Valaki tud segíteni milyen programmal ajánlott fordítani és ,hogy működik?
köszönöm.
Printable View
Valaki tud segíteni milyen programmal ajánlott fordítani és ,hogy működik?
köszönöm.
Szia Péter!
Igen.
Viszonylag könnyen lehet fordítani, de macerás.
Első körben a tomcat/webapps/pentaho/mantle/messages/ -t ajánlanám a figyelmedbe.
Máshol is ugyanezt az utat kell bejárni.
a Messages*propertires -ből kell "_hu" -s verziót másolni, majd pl.: NotePad ++ -al UTF8-ra könvertálni a "_hu"-sat és megszerkeszteni, amjd visszamásolni
a *supported_langages* -ba meg beírni a magyart
Például:
en=English
hu=Magyar
A többi fordítandó dolog részben JS részben JAR -okban lesz majd.
Mindenütt (pl.: javascriptes verziók rendre "nls" alkönyvtárakban ) készüljön egy "magyar" (_hu) változat, majd JS esetén is bátran alakítsd át UTF-8 -á.
A JAR -ok szerkesztése olyan eszközzel célszerű, ami önki/be csomagolást biztosít a szerkesztés lehetősége mellett.
Én a Far Manager-t használom.
Első nekifutásra a webapps/pentaho/WEB-INF/lib/mantle-<verzio>-stable.jar -t ajánlanám.
Ott is
- kimásolod az "_en" verziót
- átnevezed "_hu" -ra
- UTF-8
- megszerkeszted
- bemásolod
+visszacsomagolod
++ Újraindítod a Pentaho-t (stop-pentaho.[sh|bat],start-pentaho.[sh|bat])
Remélem, hogy még időben adtam a választ!