Buenas, les comento un problema con el que me encontré. Yo ejecuto pentaho report designer en Ubuntu 12.04. Cuando previsualizo el reporte en PDF y lo guardo en el mismo formato, en mi PC lo veo bien. En otra maquina que corre OS X 10.8.4 tambien visualizo sin problemas el archivo. Pero en las maquinas que corren windows XP y seven, algunos text-field no aparecen. Al abrir el archivo con Adobe Reader sale el siguiente mensaje:
"Hay un error en esta pagina; puede que Acrobat no la muestre correctamente. Diríjase a la persona que creo el documento PDF para resolver el problema."

Probe instalando Sumatra PDF pero obtuve el mismo problema. Cambie en File->Configuration...output-pageable-pdf el encoding a iso-8859-1 pero obtuve el mismo resultado. Alguna idea al respecto?