Projectos Pentaho em Portugal

[bpfonte]

Boas,

Fomos convidados a desenvolver/implementar ferramentas de BI num cliente. Como estamos mesmo no inicio, ainda não decidimos o caminho a seguir. O Pentaho parece-nos muito válido pelo que estamos a testar.

Gostaria de conhecer outras experiências de implementação de BI em Portugal, podendo maximizar sinergias.

Cumprimentos,
Bruno

[walter.neto]

Estou desenvolvendo um case com Pentaho BI e eventualmente traduzindo alguma coisa para o Português (Brazil).
Entre em contato para trocarmos experiência.

Atenciosamente,
Walter D'Avila Neto

[bpfonte]

Boas Walter,

Fico contente por saber que há mais gente a trabalhar nesta plataforma em Português.

Eu ainda estou a explorar as potencialidades do Pentaho, a perceber se se adequa aos projectos da minha empresa e se temos know-how suficiente para avançar. A tradução não é, por enquanto, uma prioridade.

Vá mantendo-nos actualizados sobre as suas implementações. Farei o mesmo...

Cumprimentos para esse lado do mundo,
Bruno

[bpfonte]

Actualização...

Estou a desenvolver um protótipo para mostrar as potencialidades do Pentaho. Volto a lançar o apelo: há alguém mais a implementar Pentaho em Portugal?

[nacf]

Olá Bruno!

Estamos a iniciar a exploração do Pentaho.
Ainda estás interessado em trocar algumas informações?

Cumprimentos,
Nuno Ferreira

[digoni]

Boa Tarde,

Sou brasileiro, e me interessei pelo Pentaho.

Estou procurando ajuda para configura-lo com o Informix Dynamic Server 9.40

Como vocês também falam português, entender fica mais fácil.

Baixei os drivers da IBM Informix JDBC e já consegui fazer a conexao, só que quando eu abro o CUBE DESIGNER, no terceiro passo ele não mostra as tabelas, e quando eu clico nos combos, pisca rapidamente e some, não deixando eu selecionar nenhuma tabela.

Alguém sabe a solução ?

Obrigado.

[nacf]

Olá!

Colocaste o jar do Informix JDBC dentro da pasta "CubeDesigner\lib\jdbc" ?

[rcc]

Boas, pessoal.

Sou português, de Guimarães. Estou aprendendo a dar os primeiros passos com o Pentaho, pois só tomei conhecimento da sua existência muito recentemente, no Source Forge. Parece-me ser bastante completo e também gostei de ver que tem algum suporte em português, apesar de entender razoavelmente o inglês. Vou procurar utilizar estas ferramentas no projecto de curso académico que estou iniciando.

Um abraço a todos,
Ricardo Cardoso

[caiomsouza]

Pessoal,

Acredito que essa seja a primeira tradução do Pentaho 1.6GA para o Português que esteja sendo disponibilizada para a comunidade, procurei no passado e hoje mesmo alguma coisa, arquivo, site, etc que tivesse a tradução do Pentaho para o Portugues mas não encontrei nada.

Provavelmente empresas que estejam utilizando o Pentaho já devem ter feito esse trabalho mas por algum motivo não disponibilizaram na internet, nesse fórum ou em listas de discussão.

Bom aqui vai o link para o download da versão 1.0 da tradução do Pentaho 1.6GA para Português-Brasil.
http://website.professorcoruja.com/pentaho/

Espero que gostem e façam melhorias.

Atenciosamente,

Caio Moreno de Souza
ProfessorCoruja.com
http://blog.professorcoruja.com