Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
Page 7 of 7 FirstFirst ... 567
Results 61 to 64 of 64

Thread: Proyectos Pentaho en español

  1. #61
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Default

    Gracias DMurray3,

    finalmente trabajo con PDI 3.1 sobre linux. Quiero realizar una serie de transformaciones de unas tablas iniciales, crear una tabla de hechos y agruparlo con un job para trabajar posteriormente con Pentaho Cube Designer .

    Sabeis de la existencia de un Manual de PDI 3.1 en pdf??

    Gracias y prospero 2009 a todos,

    Raúl.

  2. #62
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,013

    Default

    Raúl, no creo que la documentación en español este actualizada. Los PDF podes encontrarlos en la carpeta "docs" de la instalación de Kettle. Una versión más dinámica y actualizada está en la Wiki:

    http://wiki.pentaho.com/display/EAI/...+Documentation

    ¡Saludos!

  3. #63
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Default Sumarizar en PDI3.1

    Hola a todos,

    Necesito resumir un campo de varias maneras, por ejemplo en el caso de medicamentos debo sumarizar (los precios )por:
    i) Código de presentación.
    ii) Código principio activo.
    iii) Grupo terapéutico.

    Y agregar a la tabla de hechos, Ventas de medicamentos por:
    i) Presentación.
    ii) Principio Activo.
    iii) Grupo terapéutico.


    Es correcto realizarlo cómo indico??
    Si es asê debo tener todas estas transformaciones (sumarizaciones) realizadas antes de realizar la tabla de hecho, verdad?

    Gracias de antemano.

    Un saludo,

    Raúl.

  4. #64
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    485

    Default

    Galiano,

    Me parece que NO debes hacer sumarizacion por "precios" sino por "valor" (precio unitario x cantidad, ambas medidas deber�*as tenerlas en tu tabla de hechos - fact, porque el "valor" lo puedes calcular como una Medida Calculada o bién incluirla en tu proceso de ETL y cargarla como una Medida y asi ahorrar un cálculo a Mondrian).

    No conociendo tu modelo de datos, me parece que "precios" es una medida NO ADITIVA (Non Additive) y según los textos, deber�*as usar promedio (AVG, e inclusive Mn, Max, etc.) para su agregación y no "suma". Más sobre el tema te sugiero consultar al oráculo en materia de DW: "Ralph Kimball" (libro; The DataWarehouse Toolkit... su página web la encuentras en www.rkimball.com).

    Re: Sumarización o Agregación (Aggregates) te sugiero revisar el Mondrian Tech Guide y/o Mondrian Documentation. Ah�* se explica claramente qué son y cómo se construyen las tablas agregadas.

    En términos conceptuales y considerando todo lo anterior, efectivamente deber�*as construir las tablas agregadas para cada "sumarización" que requieres (es decir 3 tablas), pero también analiza si puedes ingeniártelas para hacer una o dos tablas que satisfagan los 3 rubros de la sumarización. En ambos casos, recomiendo "agregar" todas las medidas conforme en cada tabla.

    Espero esto te sirva...

    Saludos y buena suerte, DMUrray3
    Last edited by DMurray3; 01-27-2009 at 01:22 PM. Reason: mejorar la respuesta

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2019 Hitachi Vantara Corporation. All Rights Reserved.