Para efectos de hacer que Mondrian y JPivot muestren los caracteres especiales utilizados en castellano (por ejmplo tildes), he recibido la recomendacion de una participante del foro de ubicar en el inicio del xml de un cubo el siguente encoding:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

Los xml de los cubos usualmente comienzan directamente con Schema name="nombre_del_cubo.."

Disculpen la necedad/confusion: pongo lo antes dicho efectivamente al principio del archivo .mondrian.xml y/o del archivo .xaction.

El problema que tengo es que cuando se levanta el cubo en su vista/query con el MDX "default", no hay problema, pero al especificar en el MDX uno o algunos de los "miembros" con palabras / denominaciones que contienen caracteres especiales (lease: tildes), la vista no funciona y Mondrian devuelve el error anotado a continuacion:

ERROR [Request Filter] cause javax.servlet.ServletException: javax.servlet.jsp.JspException: Mondrian Error:MDX object '[Regiones.Regiones Todas].[Pa?s] not found in cube '...mi cubo...'

[Pa?s] [COLOR=black]en mi bdd consta como [Pa[SIZE=4][FONT=Arial]