Tengo un pequeño problema a la hora de instalar Kettle en windows, le hago caso a Matt Casters y hago lo que me indica en su blog http://www.ibridge.be/?s=kettle+for+windows&submit=Go

Tras esto me bajo java de la página http://java.sun.com/javase/downloads/index_jdk5.jsp (para ser exactos "JDK 5.0 Update 15" no se si aqui ya e metido la pata o no, ya que antes de esto no tenia ningun java instalado.

Y tras esto instalo Kettle, luego segun leo en el manual "Pentaho Data Integration Spoon 3.0 User Guide" como no estoy en linux no le deberia de dar permisos, pero el spoon.bat si lo clickeo me saca una ventanita negra que se habre instantaneamente y se cierra, alguna persona gentil me podria esplicar que pasos debo de seguir o en que me equivocado, y si el problema es el java, alguien me podria decir de donde puedo sacar una version buena, porque hay tantos javas con utilidades diferentes, que no se cual me estan pidiendo.


Hos agradezco el tiempo que habeis pasado leiendo mi correo y el intentar echar una mano gracias.