Bonjour ChristopheD,
je crois que tu dois faire cela directement dans le fichier .xml publié.
Report Designer est un editeur xml qui t aide à réaliser ton fichier mais dont certaines fonctionnalités ne sont pas implémentées.
Edite ton fichier xml ( pas le source .report )
ajoute ou modifie cette balise dans ton fichier entre les balises <configuration>:
Code:
<property name="org.jfree.report.modules.output.table.csv.Separator">;</property>
dans laquelle tu peux choisir ton séparateur.
tu pouvais touver la réponse dans le wiki:
http://wiki.pentaho.com/display/Repo...+Configuration