Oi pessoal,

estou desde fins do ano passado trabalhando com o Pentaho. Recentemente migrei para a versão 2.0 e agora estou com algumas dúvidas:

1) já existe alguma tradução para o Português da versão 2.0?
2) comecei a traduzir o Mantle, só que esbarrei no seguinte problema: não estou conseguindo fazer com que ele exiba acentuação corretamente. Já tentei substituir os caracteres de acentuação por códigos HTML e ASCII, como Á e "&#195", mas até agora nada. Alguém sabe como resolver esse problema sem ter que alterar os JSPs dele?

Grata de antemão.