Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
Results 1 to 4 of 4

Thread: Руссификация mantle или всеже РУССКОфикация

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4

    Default Руссификация mantle или всеже РУССКОфикация

    Тут не очень людно, но вдруг кому пригодится.

    Пробуем Pentaho на предмет использования в конторе, перевел часть пробовал отослать переводчику из проекта Pentaho на sf.net для добавления в trunk, но почтовый демон с sf.net отлупил мое письмо предложив сменить почтового провайдера, решил положить сюда.

    Привет всем кто пройдет капчу при регистрации, чуть не плюнул.

    Поскольку файл *.properties аплодить нельзя выкладываю в теле сообщения первый маленький файл отвечающий за логин.
    Путь к файлу /biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/mantleLogin/messages/MantleLoginMessages_ru.properties

    Содержимое файла
    Code:
    #authFailed=Authentication failed
    #Если опустить сервер после появления окна логина
    authFailed=Ошибка идентификации
    
    #loginError=Login Error
    #Если не верны имя или пароль, или как заголовок окна в случае выше но это, наверное ошибка 
    loginError=Ошибка в имени или пароле
    
    #launchInNewWindow=Launch in new window
    launchInNewWindow=В новом окне
    
    #login=Login
    #TODO название не нравиться
    login=Вход
    
    #Не требует перевода
    ok=Ok
    
    #cancel=Cancel
    cancel=Отмена
    
    #username=User Name
    username=Имя
    
    #password=Password
    password=Пароль
    
    #error=Error
    error=Ошибка
    
    #sampleUser=Sample User
    sampleUser=Тестовый пользователь
    
    #selectUser=Select a User
    selectUser=Выберите пользователя
    
    #serverError=A critical server error has occurred, check the logs.
    serverError=На сервере произошла критическая ошибка, проверьте логи.
    
    #popupWarning=We've detected the use of "pop-up blocking" software which prevented<br/>the launch of the Pentaho User Console in a new window.<br/><br/>Disable popup blocking for this site or uncheck<br/> "Launch in new window".
    popupWarning=Обнаружено использование блокировки "всплывающих окон" не позволяющее<br/>запустить "Пользовательскую консоль Pentaho" в новом окне.<br/><br/>Отключите блокировку всплывающих окон для этого сайта,<br/>или снимите галочку "В новом окне".
    В случая орфографических и иных ошибок, не стреляйте пишу как могу
    Last edited by rast; 03-19-2009 at 03:45 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2019 Hitachi Vantara Corporation. All Rights Reserved.