Dunque...ho "resettato" tutto. Ho creato un xaction che ha questi processi:
1) Connessione database + query--> output: query_result + colonne del resultSet
2) Loop su query_result
2a) Javascript che prende come input quello che esce da 1) e concatena la stringa Out+='<br/>'+nome+target+value; dove Out l'ho definita in Process input con default spuntato.
L'output grossolanamente mi da le rispettive righe uscite dalla query con i valori corretti...quindi l'estrazione dei dati direttamente con il loop funziona. Il punto è ora creare i cruscotti da questo punto: come configurare il tutto? ovvero come fare un Xml per Dial Chart ke si prende value come valore della lancetta, nome come nome della misura quindi come titolo del dialchart corrispondente e target come target intermedio (ad esempio il valore dopo il quale viene colorato di rosso, stile semaforo). Non ho capito questo punto...grazie