Dear Pentaho fans,

I've upgraded my Ubuntu machines to Jaunty and had several issues after doing that. One of them had to do with Pentaho; authentication didn't work, and on another machine I got a confusing Kettle error. It turns out that the Ubuntu upgrade also upgrades Java to the latest 6.13 version and that seemed to be the cause of the problems. After 'downgrading' to Java 5.17 everything works fine again.