Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 34

Thread: кому нужен русский перевод пентахо -- обращайтесь

  1. #1

    Default кому нужен русский перевод пентахо -- обращайтесь

    Subj

  2. #2
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1

    Default

    здравствуйте!
    что вы можете предложить из переведенных материалов?

  3. #3
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    8

    Default

    а на каких условиях?

  4. #4

    Default Перевод

    Странно, я выкладывал на форум переведённые строки и инструмент для перевода интерфейса mantle (написан на Kettle). Куда-то это убрали.

    Если кому интересно -- перешлю напрямую.

    Связывайтесь со мной:

    Джаббер/XMPP: pled76(собака)jabber(точка)ru
    Гуглтолк/XMPP: pled76(собака)gmail(точка)com
    Скайп: pled76
    Почта: pled76(собака)rambler(точка)ru

    При запросе авторизации указывайте ключевое слово Pentaho в английском написании, а то могу случайно отказать.

    Павел

  5. #5

    Default

    Там интерфейс mantle переведён, включая waqr. Есть строки для перевода примеров из стандартной поставки, но это никому не нужно. Инструмент хорош тем, что работает для новых версий Пентахо -- надо просто добавить недостающие строки. Кроме этого, пытаюсь поправить баги Пентахо при работе с UTF-8 и русификацией в частности.

  6. #6
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    6

    Default

    pled76, спасибо! Воспользовался наработками - все ок.
    Сделал перевод ресурсов JPivot, только вот, похоже локаль он берет не из параметра сессии, как все остальное, а ту, что в браузере задана по умолчанию.
    Может кому пригодится.

    P.S.
    Собственно, локализованные ресурсы во вложении:
    jpivot.zip нужно интегрировать в jpivot*.jar (tomcat\webapps\pentaho\WEB-INF\lib\)
    jpivot_web.zip - распаковать в
    tomcat\webapps\pentaho\WEB-INF\jpivot\
    Attached Files Attached Files
    Last edited by anvl; 03-06-2010 at 04:53 PM.

  7. #7

    Default

    Спасибо, anvl!
    Last edited by pled76; 03-09-2010 at 02:54 AM.

  8. #8
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    7

    Default

    спасибо!
    как решить проблему с отображением русских названий измерений (Dimensions)?

  9. #9

    Default

    конкретно, в чём проблема? у нас измерения нормально показываются.

  10. #10
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    7

    Default

    всё, разобрался с кодировкой, спасибо!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2017 Pentaho Corporation. All Rights Reserved.