Az alábbi segítségkérő levelet kaptam korábban, és gondoltam megosztom hozzá a választ, hátha másnak is segítségére lesz:

A community site-ról - elindulva és - letöltve a két eszközt azt látom, hogy szép kis script-ek vannak, amik pl. web szerver-t indítanak stb., de fogalmam sincs, hogy hogyan lehet feltelepíteni a "hagyományos" módon ezeket? Például a Wabit-et 3 gombnyomással felhúztam, majd még 2 gombnyomás után már tesztelhettem is a teljes funkcionalitását.

Tudnál egy rövid best practise-t írni a Pentaho és a Mondrian installjához?
nem tudom mennyire vagy otthon BI terén, ezért előre is elnézést ha túlmagyarázok valamit.
A Pentaho egy BI portál megoldás. A csomag amit letöltöttél (valószínű innen http://wiki.pentaho.com/display/COM/...rted+Downloads
a Business Intelligence Server) a portált tartalmazza futtatható formában, nem szükséges installálni.
Első lépésként a biserver-ce\start-pentaho batch filet futtasd.
A tűzfalnak engedélyezd a port megnyitását, ha kéri. Ez elindít neked egy tomcatet, amire deployálva van a Pentaho.
A portálra ezután a http://localhost:8080/pentaho címen tudsz belépni pl. a joeadmin usert választva.

Ezután futtasd az administration-console\startup batch filet. A futtatás során előfordulhat, hogy a következő hibaüzenetet kapod:

Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: org/pentaho/pac/server/JettyServer (Unsupported major.minor version 49.0)

Ha ez történik valószínűleg nem 1.5-ös JRE-t használsz. Tölts le egyet és állítsd be a classpath-t megfelelően, vagy direktbe a batch-be is beteheted az elérési utat.

Ha sikerült elindítani az administration console-t, akkor azt a http://localhost:8099 címen érheted el, alapértelmezésként admin/password kombóval.
Többek közt itt állíthatod be a datasource-okat (amiket később report designerben is felhasználhatsz) és a user management funkció is itt érhető el.

A BI portálhoz számos offline eszköz is tartozik, report készítéshez a netbeans alapú report designer-t kell használnod, ahol a megfelelő datasource beállítása után az elkészült reportot publikálhatod a BI serveredre.
( A Pentaho képes egyébként a report designer által előállított JFreeReports formátumon kívüé pl. BIRT és Jasper reprotok futtatására is )
Ha a reporthoz promptot is szeretnél készíteni, akkor az Eclipse-re épített Design Studio workflow készítő eszköz a nyertes.

Ha a Mondriant is szeretnéd kipróbálni, akkor a Schema Workbench applikációt is le kell töltened, amelyben megtervezheted és publikálhatod az OLAP kockáidat. Az aggregation designer segít megtervezni az aggregált táblákat az optimális performacia eléréséhez. A publikált kockákat a portálba integrált JPivot viewer-el turkálhatod.

Mindemellett találsz sok előtelepített mintareportot a BI portál BI developer Examples folderében.
Javaslom még az ad-hoc reporting kipróbálását, amihez a metaadatréteget előzőleg a pentaho metadata eszközzel tudod létrehozni.

Remélem tudtam segíteni.