report.date, Fecha de ejecución de un Informe

[j_nep]

Hola,
Tengo un informe con la fecha de ejecución del mismo con un message-field:

Dia $(report.date, date, d MMMM yyyy)

Resultado: Dia: 7 agosto 2010

Esta se muestra en español y me gustaria que fuera en inglés.
Como puedo poner el default locale a "en_US", o como lo puedo hacer para mostrar la fecha en otro idioma?

Muchas gracias

[tdidomenico]

Deberías iniciar la plataforma pasándole a la jvm el parámetro de locale. El tema es que podés tener problemas con los separadores decimales, etcétera...

[j_nep]

Efectivamente, he hecho la prueba, pero funciona solamente al hacer un preview del Informe, ya que una vez este es ejecutado en la User Console, si el idioma de la misma está en inglés, se muestra la fecha report.date en inglés y si está en español, se muestra en español.
Me temo que la solución si se quiere en otro idioma de los que no vienen por defecto en Pentaho, sería añadir un idioma a la User Console y tenerlo seleccionado.