Japanes problems of CE3.7GA on Windows (Windows上でのCE3.7GA日本語問題)
I post this thread in Japanese.
-----
Pentaho3.7GA コミュニテイ版を WindowsXP で動かしてみたんですが、
日本語がらみで上手く動かない点が有りました。
Linux上では下記の問題は無く正常に動作しています。
1．PDI4.1から日本語項目名を含んだモデルを BIserverにpublish できない。log を確認すると日本語を正しく encode していないようです。スキーマワークベンチやメタデータエディタからは正常に publish できます。
2．BIserver で日本語項目名を含む分析レポートを作成しても、レポートを正常に保存できず「 An error occurred while rendering Pivot.jsp. Please see the log for details.」と表示される。
3．BIserver のログイン後の welcome 画面の new report 等の文字が???に化ける。
４．上記問題の原因かもしれませんが、ダウンロードしたプログラムの zip を解凍する時に、ファイル名に二重拡張子のエラーが発生しています。（主にjs系のファイル）
JAVAはSun JDk1.6.023、クライアントツールは、起動パラメータの修正「-Dfile.encoding="UTF-8"」を追加しています。
何が問題なのかご教示いただけないでしょうか？
よろしくお願いします。
船井 覚
