下記環境下でWebブラウザから適当なスキーマを選択して、
ピポッドテーブルをいじって、日本語名でファイル保存しようとするとできない。

XP(SP3)、MySQL5.1
BI Server3.6.0
JDK.1.6.18

文字コード関係だと思いますが、正直どこを変更すればよいのかわからないので、
わかる人、ヘルプ願います。