Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
Results 1 to 9 of 9

Thread: Biで日本語名でファイル保存しようと するとできない

  1. #1
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default Biで日本語名でファイル保存しようと するとできない

    下記環境下でWebブラウザから適当なスキーマを選択して、
    ピポッドテーブルをいじって、日本語名でファイル保存しようとするとできない。

    XP(SP3)、MySQL5.1
    BI Server3.6.0
    JDK.1.6.18

    文字コード関係だと思いますが、正直どこを変更すればよいのかわからないので、
    わかる人、ヘルプ願います。

  2. #2
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    DB:hibernateのpro_filesテーブルのfilename, fullpathカラムの文字コードをCP932に設定して行いましたが、
    pentaho.logにて下記エラーが表示されます。
    (下記は"例"という名前で保存しようとしたときのエラーです)

    2010-12-27 15:42:03,592 ERROR [org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine] 6a1e97e2-1184-11e0-85a7-6ff9ffaf57a1:SOLUTION-ENGINE:例.analysisview.xaction: SolutionEngine.ERROR_0007 - Action sequence execution failed
    2010-12-27 15:42:03,592 ERROR [org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine] 6a1e97e2-1184-11e0-85a7-6ff9ffaf57a1:SOLUTION-ENGINE:例.analysisview.xaction: SolutionEngine.ERROR_0007 - Action sequence execution failed

  3. #3
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    5

    Default

    保存するファイルはDB:hibernateにpro_filesに管理されていますので、そちらを日本語対応すればOKなのですが、
    DBを日本語対応してもブラウザによって、正しく日本語がサーバーに伝わらず、文字化けすることがあります。
    Ajaxの修正が必要になってくると思われます。

    英語で保存してXMLファイルの<title>に日本語を記載する、
    もしくは、_ja.propertiesに記載して多言語対応する方法をとってみてはいかがでしょうか。

  4. #4
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    25

    Default

    BI Server Community Edition 3.7 GA, WindowsXP SP3, Sun JDk 1.6で以下の設定を行いましたが、やはり同じエラーが出ました。まだどこか設定を変更しないといけないでしょうか?

    レポート等を日本語ファイル名で保存するためには、Pentahoがメタデータを保存しているレポジトリ(デフォルトではHSQLに作成される、quartzとhiberanateテーブル)がlatin1になっている文字コードをUTF8に変更しないといけないようです。
    しかし、MySQLでは、付属の作成SQLスクリプト(/biserver-ce/data/MySQL5/)をcharacter setをUTF8に変更して実行するとMySQLの制限でエラーが出ます。


    そこで、以下の手順でUTF8設定できるPostgres 8.3に変更しました。
    http://www.enterprisedb.com/products...ED76EB102A6D9B
    からPostgres plus standard 8.3をダウンロード、解凍、インストール
    localeはC、コードはUTF8
    スーパーユーザー:postrgres/password
    ターミナルで、\Postgres\8.3\binに移動し、
    /biserver-ce/data/postgresql/ 以下に有る各スクリプトを実行
    psql -U postgres < create_quartz_postgresql.sql
    psql -U postgres < create_repository_postgresql.sql
    psql -U postgres < create_sample_datasource_postgresql.sql

    /biserver-ce/pentaho-solutions/system/applicationContext-spring-security-hibernate.propertiesを開き
    jdbc.driver=org.postgresql.Driver
    jdbc.url=jdbc: postgresql://localhost:5432/hibernate
    jdbc.username=hibuser
    jdbc.password=password
    hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
    に変更

    /biserver-ee/tomcat/webapps/pentaho/META-INF/context.xml を開き
    driverClassName ="org.postgresql.Driver"に変更、
    url="jdbc: postgresql://localhost:5432/hibernate"と
    url="jdbc: postgresql://localhost:5432/quartz"に変更
    validationQuery="select 1"に変更

    /biserver-ce/pentaho-solutions/system/hibernate/hibernate-settings.xmlを開き
    <config-file>system/hibernate/postgresql.hibernate.cfg.xml</config-file>に変更

    /biserver-ee/pentaho-solutions/system/quartz/quartz.properties を開き
    org.quartz.jobStore.driverDelegateClass = org.quartz.impl.jdbcjobstore.StdJDBCDelegate

    org.quartz.jobStore.driverDelegateClass = org.quartz.impl.jdbcjobstore.PostgreSQLDelegate
    に変更

    最後にjdbcドライバー
    \data-integration\libext\JDBC\postgresql-8.3-603.jdbc3.jar

    \biserver-ce\tomcat\lib
    にコピー
    再起動して確認
    日本語レポート名で保存すると表示されるが、開くと
    ERROR_007-Action sequence execution failed
    でエラー
    Last edited by OSSL; 12-31-2010 at 11:45 AM.

  5. #5
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    Shujiさん

    回答、ありがとうございます。

    >英語で保存してXMLファイルの<title>に日本語を記載する、
    >もしくは、_ja.propertiesに記載して多言語対応する方法をとってみてはいかがでしょうか。

    "_ja.propertiesに記載して多言語対応"
    ですが、どうやってやるのでしょうか?
    クレクレで申し訳ありませんが、教えてください。m(_ _)m


    OSSLさん

    自分の宣伝になりますが、今私のほうでADempiere(OSSのERP。CompiereよりForkしCompiereとDB構造はほぼ一緒。)とPentahoの連携方法を下記に掲載中です。
    http://www.adempiere.com/index.php/Ja/SummaryBook

    まだまだ内容は甘いですがよかった覗いてみてください。m(_ _)m
    Last edited by cozy56; 01-01-2011 at 04:42 AM. Reason: revision

  6. #6
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    5

    Default

    cozy56さん

    pentaho-solutions配下のindex.xmlとindex_ja.propertiesの関係のように、
    ファイル名.xactionなども、ファイル名_言語コード.propertiesで多言語化できます。
    index.xmlのタグには"%変数名"とし、変数名をpropertiesファイルで定義します。

  7. #7
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    亀レスです。すいません。

    >英語で保存してXMLファイルの<title>に� ��本語を記載する、
    この場合、文字化けを起こしました。

    >もしくは、_ja.propertiesに記載して多言 語対応する方法をとってみてはいか� �でしょうか。
    日本語で表示されました。
    うまくいきました。ありがとうございます。

    >保存するファイルはDB:hibernateにpro_file sに管理されていますので、そちらを� ��本語対応すればOKなのですが、
    まずpro_filesのfilenameとfullpathの文字コードをCP932 or UTF8に変更して、
    MySQLのdefault-character-setをそれに合わせるような形に変更して
    日本語で保存を行うと、日本語で保存されました。

    しかし、その日本語のファイルを開こうとすると、下記エラーが発生します。(pentahoログには何も表示なし)
    This page cannot be accessed directly. It must be linked to from other pages

  8. #8
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    下記文言訂正します。
    >>英語で保存してXMLファイルの<title>に � ��本語を記載する、
    >この場合、文字化けを起こしました� �
    Titleタグに<![CDATA[xxxx]]>と書くと文字化けせずに表示されました。

  9. #9
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    >しかし、その日本語のファイルを開� �うとすると、下記エラーが発生しま� ��。(pentahoログには何も表示なし)
    >This page cannot be accessed directly. It must be linked to from other pages
    ログにエラー表記ありあました。

    biserver-ce\pentaho-solutions\system\logs\audit\PentahoAuditLog.log


    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 7E3F6E43186058BB6D7FFA93BA9CBFD9 さ.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine joe instance_start 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 0.0
    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 さ.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.runtime.RuntimeContext joe action_sequence_start start 0.0
    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 さ.analysisview.xaction PivotViewComponent joe component_execution_started start 0.0
    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 さ.analysisview.xaction PivotViewComponent joe component_execution_ended end 0.0
    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 さ.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.runtime.RuntimeContext joe action_sequence_end end 0.0
    2011/01/15 14:09:16 org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction 7E3F6E43186058BB6D7FFA93BA9CBFD9 さ.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine joe instance_end 99ef574b-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 0.06199999898672104
    2011/01/15 14:09:16 JUnit Test 7E3F6E43186058BB6D7FFA93BA9CBFD9 U.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine joe instance_start 99fd881f-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 0.0
    2011/01/15 14:09:16 JUnit Test 7E3F6E43186058BB6D7FFA93BA9CBFD9 U.analysisview.xaction org.pentaho.platform.engine.services.solution.SolutionEngine joe instance_failed 99fd881f-2065-11e0-ba0b-1357dc0a86e6 SolutionEngine.ERROR_0007 - Action sequence execution failed 0.0

    というエラーです。

    これを見る限り"org.pentaho.platform.web.servlet.ViewAction"が「さ.analysisview.xaction」を受け取っていますが、
    "JUnit"では"U.analysisview.xaction"を受け取っているので、BIで日本語名で保存されたファイルを
    開けないのはPentaho内部の問題では?

    誰か日本語で保存されたファイルを開けた方、いらっしゃいますか?
    Last edited by cozy56; 01-17-2011 at 02:58 AM. Reason: Optional

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2019 Hitachi Vantara Corporation. All Rights Reserved.