cozy56です。

この掲示板は、

・文字化け
・日本語検索不可能

なので、日本語の掲示板を
http://sourceforge.jp/projects/pentaho/forums/
に移行するのはどうでしょう？
(ymorimo1さんには了解を取っていませんが、
　使えると思います)

でしゃばってすいません。