Hitachi Vantara Pentaho Community Forums
Results 1 to 12 of 12

Thread: 【テスト】日本語投稿

  1. #1
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    19

    Default 【テスト】日本語投稿

    Pentaho社のフォーラムの責任者に話を行い、日本語文字化けの改善を
    行うとの事なので、このスレッドを作成し、日本語文字化けが行うかどうかをテストいたします。

  2. #2
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    25

    Default

    まだあきませんねえ。
    Still Japanese characters have been garbled.

  3. #3
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    22

    Default

    文字化けが何文字目で起こるか検証。
    Whether the garble happens by the character how many is verified.

    123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

  4. #4
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    24

    Default

    日本語文字化けのテストのために投 ←化けています。
    this post is for test for garbled Japanese.
    これはテストです。1234567890 1234567890
    これはテストです。abcdefghij abcdefghij
    12345678901234567 ←化けています。

    10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです10文字のテストです
    Last edited by Yoshi; 01-26-2011 at 05:41 AM. Reason: test for garbled character

  5. #5
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    24

    Default

    ページのソース表示ではmeta tagに設定されているkeyword and descriptionは文字化けしていないようです。
    bodyの中身は化けています。
    Last edited by Yoshi; 01-26-2011 at 06:00 AM.

  6. #6
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    24

    Default

    I think this forum is based on vbulletin.
    http://www.vbulletin.com/
    There must be Japanese patch to solve this issue!

  7. #7
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    28

    Default

    これくらいの文字化けなら文章として理解はできるので、ラテン系の人は気にしないですね。
    日本人はきっちりしていますから気になりますが、とりあえず使える部分を使っていきましょう。
    Take it easy. I hope admin staff is working for the issue.

  8. #8
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    19

    Default

    日本語入力テストによる投稿

  9. #9
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    19

    Default

    Pentaho社内の管理者にコンタクトをとり、本件の対応を要請し、調査を行っていただいております。
    継続的にテスト投稿を行いますが、ご了承ください。

  10. #10
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    28

    Wink this is reply test.

    Quote Originally Posted by hnakayama View Post
    これくらいの文字化けなら文章として理解はできるので、ラテン系の人は気にしないですね。
    日本人はきっちりしていますから気になりますが、とりあえず使える部分を使っていきましょう。
    Take it easy. I hope admin staff is working for the issue.
    文字化けがきれいに修正されました。これは返信のテストです。
    Many Thanks!

  11. #11
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    19

    Default

    日本語表示への対応を行っているとの連絡がありましたので、
    投稿テストをさせていただきます。

  12. #12
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    19

    Default

    テストの結果、正常表示を確認しました。

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Privacy Policy | Legal Notices | Safe Harbor Privacy Policy

Copyright © 2005 - 2019 Hitachi Vantara Corporation. All Rights Reserved.