I've run into instructions for getting PDI to talk to Filemaker. Unfortunately the info.plist entry for PDI looks very different and FM Pro has a differently named jdbc connector so I don't have a lot of confidence that this will work.

I've put in fmjdbc.jar /Library/Java/Extensions but I'm pretty sure something needs to be done on the PDI end. Does anybody know what it is?