Estimados logre ejecutar el job desde kitchen en W7 32 bits con PDI 3.2., pero ahora debo ejecutarlo sobre W server 2008 r2 64 bits.

Para ejecutar el job desde el entorno grafico no tiene ningun problema, pero cuando lo ejecuto via consola por Kitchen.bat me arroja el siguiente error.

PD: Las conexiones osn via ODBC hacia la base de datos de sql server 2000



INFO 31-08 10:32:05,431 - Kitchen - Logging is at level : Basic logging
INFO 31-08 10:32:05,431 - Kitchen - Start of run.
INFO 31-08 10:32:07,494 - Using "C:\Users\ADMINI~1.ITI\AppData\Local\Temp\1\vfs
_cache" as temporary files store.
INFO 31-08 10:32:07,978 - Data_Warehouse - Starting entry [Naves]
INFO 31-08 10:32:07,978 - Naves - Loading transformation from XML file [file://
/C:/Users/administrador.ITISA/Desktop/DataWarehouse/Naves.ktr]
INFO 31-08 10:32:08,087 - Naves - Iniciado despacho de la transformaci¾n [Naves
]
INFO 31-08 10:32:08,103 - Naves - Esta transformaci¾n se puede repetir con fech
a: 2011/08/31 10:32:08
ERROR 31-08 10:32:08,228 - Carga de Datos.0 - An error occurred intialising this
step:
Error occured while trying to connect to the database

Error connecting to database: (using class sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver)
[Microsoft][Administrador de controladores ODBC] Longitud de cadena o de b·fer n
o vßlida


ERROR 31-08 10:32:08,228 - Carga de Datos - Error inicializando paso [Carga de D
atos]
ERROR 31-08 10:32:08,259 - Entrada de Datos.0 - An error occurred, processing wi
ll be stopped:
Error occured while trying to connect to the database

Error connecting to database: (using class sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver)
[Microsoft][Administrador de controladores ODBC] Longitud de cadena o de b·fer n
o vßlida


ERROR 31-08 10:32:08,259 - Entrada de Datos - Error inicializando paso [Entrada
de Datos]
ERROR 31-08 10:32:08,259 - Naves - No se ha podido inicializar el paso [Carga de
Datos.0]!
ERROR 31-08 10:32:08,259 - Naves - No se ha podido inicializar el paso [Entrada
de Datos.0]!
ERROR 31-08 10:32:08,259 - Carga de Datos.0 - Unexpected error rolling back the
database connection.
ERROR 31-08 10:32:08,259 - Carga de Datos.0 - org.pentaho.di.core.exception.Kett
leDatabaseException:
Unable to get database metadata from this database connection
at org.pentaho.di.kitchen.Kitchen.main (Kitchen.java:421)
at org.pentaho.di.job.Job.execute (Job.java:299)
at org.pentaho.di.job.Job.execute (Job.java:332)
at org.pentaho.di.job.Job.execute (Job.java:547)
at org.pentaho.di.job.Job.execute (Job.java:446)
at org.pentaho.di.job.entries.trans.JobEntryTrans.execute (JobEntryTrans
.java:897)
at org.pentaho.di.trans.Trans.execute (Trans.java:275)
at org.pentaho.di.trans.Trans.prepareExecution (Trans.java:652)
at org.pentaho.di.trans.steps.tableoutput.TableOutput.dispose (TableOutp
ut.java:661)
at org.pentaho.di.core.database.Database.rollback (Database.java:641)
at org.pentaho.di.core.database.Database.rollback (Database.java:652)
at org.pentaho.di.core.database.Database.getDatabaseMetaData (Database.j
ava:3211)

at org.pentaho.di.core.database.Database.getDatabaseMetaData(Database.ja
va:3215)
at org.pentaho.di.core.database.Database.rollback(Database.java:652)
at org.pentaho.di.core.database.Database.rollback(Database.java:641)
at org.pentaho.di.trans.steps.tableoutput.TableOutput.dispose(TableOutpu
t.java:661)
at org.pentaho.di.trans.Trans.prepareExecution(Trans.java:652)
at org.pentaho.di.trans.Trans.execute(Trans.java:275)
at org.pentaho.di.job.entries.trans.JobEntryTrans.execute(JobEntryTrans.
java:897)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:446)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:547)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:332)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:299)
at org.pentaho.di.kitchen.Kitchen.main(Kitchen.java:421)
Caused by: java.lang.NullPointerException
at org.pentaho.di.core.database.Database.getDatabaseMetaData(Database.ja
va:3211)
... 11 more

INFO 31-08 10:32:08,259 - Entrada de Datos.0 - Finished reading query, closing
connection.
ERROR 31-08 10:32:08,275 - Naves - Unable to prepare for execution of the transf
ormation
ERROR 31-08 10:32:08,275 - Naves - org.pentaho.di.core.exception.KettleException
:
No se ha podido inicializar al menos un paso. No se puede empezar la ejecuci¾n!



at org.pentaho.di.trans.Trans.prepareExecution(Trans.java:677)
at org.pentaho.di.trans.Trans.execute(Trans.java:275)
at org.pentaho.di.job.entries.trans.JobEntryTrans.execute(JobEntryTrans.
java:897)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:446)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:547)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:332)
at org.pentaho.di.job.Job.execute(Job.java:299)
at org.pentaho.di.kitchen.Kitchen.main(Kitchen.java:421)

INFO 31-08 10:32:08,337 - Data_Warehouse - Finished job entry [Naves] (result=[
false])
INFO 31-08 10:32:08,337 - Kitchen - Finished!
ERROR 31-08 10:32:08,337 - Kitchen - Finished with errors
INFO 31-08 10:32:08,337 - Kitchen - Start=2011/08/31 10:32:07.759, Stop=2011/08
/31 10:32:08.337
INFO 31-08 10:32:08,337 - Kitchen - Processing ended after 0 seconds.

C:\Program Files\pdi-ce-3.2.0-stable\data-integration>