Hola, les dejo un documento que armé para instalar Pentaho biserver 3.8 en Linux (Ubuntu) con base en Postgresql 8.4. Espero les sea de utilidad y cualquier comentario será bienvenido.

https://docs.google.com/document/pub?id=1CJVqXzLTynb4jJRQ1U4eDhuLfQqseUNiEk13zWU4n-M


Saludos,

Marcos